zha's profileJanuaryPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    October 28

    翻译的职业

    决定用中文写一下。昨天Kitty来北京,号召力之大,让北京的几乎所有同学聚会到西单一处川菜很不错的馆里(不幸的是我好像又上火了)。
    在部委工作的谈的是某个不知名的送温暖工程,银行的分享了一些糗事-特别是宴会中鹅肝和高尔夫杆。当领导好容易,好幸福的感慨---觉得那些人很象电视中的emperior,served by 80.impressive.
    主要的还是外办的讲。讲市长,礼仪官,半夜让外宾参观某城市。种种感慨,一句话,翻译好辛苦,还是个thankless job.我没有问:这样的生活你要吗?
    另外一个大城市外办的还在忙,所以没有过来。城中要开某一大会,summet de beijing. amitie,developpment. et felicidation pour ...想起法语,觉得在这个城市做小学生蛮幸福的。
    偏题了。回到工作上,意义在哪里?听到一个人跟你说我喜欢你的声音,是否足够弥补结束时不说声谢谢的小小郁闷呢?很久之后,再一次听到国外朋友的信,说在南方城市的那次旅行很令人怀念,大概算是一种补偿吧。
    small things tell great stories
    October 19

    a man and a film

    Billie Joe, a man with a wonderful intriguing voice and a pair of eyes that look into ur soul, with every drop of defiance that dares the challenge the highest authority.
    and a film, An Inconvenient Truth, whose trailer said if u love ur children, then u have to watch it.
    i saw the trailer, and i felt the gloom and doom , and i do not know how Al Gore got that hope.
    watch youTube, good past time. and i am gonna get a kitten. lol. that redo of the educational documentary by that guy was really fun.. i could not reach the moon.
    yes, i can not do many things, but i can also so many things,
    October 08

    short note

    my sis and her little girl, a smart and cute creature are now on their way back home, and i know i have been a bad host, unprepared for the sickness of a child and short in patience and for that i should be ashamed of myself
    and now i understand how hard a mom's life can be, it takes so much courage when u decides to play that role.
    and now i am waiting for sth to happen, and i work, day in and day out. and this CBS thing may not be the answer, but i am probing . and in my B day i will have some gift,
    rejoice in small happiness , and dream large.
    yes, c'est la vie simple qui je desire. et je sais c'est possible.
    patience, patience, patience.